Guam’s participation has been “a major driving force behind Chamoru cultural revitalization and public expressions”